#Visual novel reader machine translation full#
#Visual novel reader machine translation series#

With this interleaving, the decoder structure matches the encoder, and so it can also be initialized the same way from TULRv3.ДeltaLM is augmented by ZCode powerful multitask learning: Multi-task Learning for Multilingual Neural Machine Translation. DeltaLM solves this problem with a novel interleaved architecture, where the self-attention and cross-attention alternate between layers, with the self-attention used in the odd layers and cross-attention used in the even layers.

While initializing the encoder is straightforward, the decoder is less so, since it adds cross-attention to the encoderвЂ™s self-attention.

#Visual novel reader machine translation series#

Our starting point was DeltaLM ( DeltaLM: Encoder-Decoder Pre-training for Language Generation and Translation by Augmenting Pretrained Multilingual Encoders), the latest in the increasingly powerful series of massively multilingual pretrained language models from Microsoft.ДeltaLM is an encoder-decoder model, but instead of training from scratch, it is initialized from a previously pretrained state-of-the-art encoder-only model, specifically ( TULRv3). In this blog post, letвЂ™s take a look under the hood at the winning Microsoft ZCode-DeltaLM model. ( Findings of the WMT 2021 Shared Task on Large-Scale Multilingual Machine Translation, Wenzek et al, WMT 2021).ДЇigure 1: Official Results (BLEU scores) on the Full-Task and the Small-Task1 at the WMT 2021 Large Scale Multilingual Translation shared task The ZCode-DeltaLM approach

The Microsoft ZCode-DeltaLM model won all three tasks by huge margins, including an incredible 10+ point gain over the M2M100 model in the large task evaluated on a massive 10,000 language pairs.

#Visual novel reader machine translation full#

The Microsoft Translator ZCode team, working together with Turing team and Microsoft Research Asia, competed in the вЂњLarge-scale Multilingual TranslationвЂќ track, which consisted of a Full Task of translating between all 10,000 directions across 101 languages, and two Small tasks: One focused on 5 central and southern European languages, and one on 5 south-east Asian languages. WMT brings together researchers from across the entire Machine Translation field, both industry and academia, to participate in a series of shared tasks, each defining a benchmark in an important area of machine translation to push the field into new frontiers. The annual Conference on Machine Translation (aka WMT 2021) concluded last week in beautiful Punta Cana, Dominican Republic. More recently, Microsoft announced the largest Megatron-Turing NLG 530B parameters model. Recently, the latest Turing universal language representation model ( T-ULRv5), a Microsoft-created model is once again the state of the art and at the top of the Google XTREME public leaderboard at that time. Last summer, we announced our large scale Multi-Lingual Mixture of Expert model with DeepSpeed that can outperform individual large scale bi-lingual models. We continue to push frontiers with Multilingual models to support various language scenarios across Microsoft. The Microsoft Translator ZCode team is working together with Microsoft Project Turing and Microsoft Research Asia to advance language and multilingual support at the core of this initiative. If i can just detach the translation window from sticking to the game window then IвЂ™M GOLDEN cuz the translation IS happening AND appearing, just not where i can read it and see the game at the same time.Microsoft is on a quest for AI at Scale with high ambition to enable the next generation of AI experiences. SO since no one anywhere seems to have encountered this issue, hopefully the email included on the installation of vnr is still valid, and the creator can help me. I try to move the game window and resize it, but the translation window moves and resizes with it >:( When the game window is at the front the translation is hidden behind it. so when the translation is вЂњon top ofвЂќ the game window, you canвЂ™t see the game window cuz the background of the translation window is not transparent. So if itвЂ™s the window at the very front, everything else is hidden behind that black screen, unless I bring it to the front. Then copied the game folder into the package contents of that wrapper, in the program files folder, the same folder the vnr folder is in.ДЇor some reason, running vnr in a wineskin wrapper, rather than being a little window I can move around wherever, it generates an opaque black screen all around it.

In order to have vnr and galtia run simultaneously AND have VNR recognize galtia and synch with it: I made wine wrapper for vnr. The translation is happening AND appearing I thought getting the machine translation in VNR to appear was the last hiccup in getting this visual novel to work